‘Iedereen hier is ontzettend aardig’

Taalbarrière

'Mijn man vertrok in de jaren zeventig naar Nederland. Hij ging werken in de papierfabriek in Wapenveld. Een paar jaar later kwam ik naar Nederland met onze twee kinderen. Ik woon hier dus al bijna vijftig jaar. Zelf heb ik jarenlang gewerkt bij een stomerij, samen met een aantal andere Turkse dames. En niemand van ons sprak Nederlands. Veel vrouwen konden net als ik niet lezen of schrijven. En niemand moedigde ons aan om de taal te leren. Daardoor heb ik weinig contact met Nederlanders. Ik zwaai weleens naar mijn buren en we hebben heel korte gesprekjes, maar verder gaat dat niet.

Dat doet me goed!

Deze middagen zijn een leuke afleiding en het is heel gezellig. Bij de Alevitische vereniging drinken we koffie en thee, breien we, doen we spelletjes, kijken we film en praten we met elkaar in onze eigen taal. Ook met de Anahit, de activiteitenbegeleider en vrijwilligers. Iedereen is ontzettend aardig.'

'Ik gun dit iedereen!'

'Uit Turkije mis ik vooral het samenleven met de familie in één huis, de gastvrijheid, het lekkere weer en de taal. Daarom is het ook zo fijn om hier met andere vrouwen samen te komen. Ik weet dat er nog meer Alevitische vrouwen zijn in Zwolle. Het zou mooi zijn als zij ook langskomen. Ik gun dit iedereen.’

Aanmelden voor de vrouwengroep?

Deze groep wordt geleid door Anahit Shamoueilyan Babroud (medewerker WijZ Welzijn). Zij doet dit samen met het vrouwenbestuur van de Alevitische vereniging. De doelgroep zijn oudere kwetsbare vrouwen die zich thuis voelen bij de Alevitische vereniging. In de groep wordt vooral Turks gesproken, maar ook vrouwen die andere talen spreken zijn zeker welkom. Anahit spreekt zelf de volgende talen: Nederlands, Perzisch/Farsi, Aramees, Turks, Azeri en Engels. Aanmelden voor deze groep kan via Zinvolle Daginvulling

Alevitische Culturele Vereniging Zwolle
Radewijnstraat 6 in Zwolle
Vrijdagmiddag 13.00 – 16.00 uur